“天真派”少年的“西天取经”之旅

　　“天真派”少年的“西天取经”之旅

　　根植《西游记》原著 填补原剧空白 引他国自发来“取经”

　　唐僧是个爱哭鬼，日常甩锅孙悟空？猪八戒重情重义、转世投胎知报恩？师徒四人的前世有着怎样的缘分？

　　日前，一群由12岁～14岁少年主演的《天真派西游记》“霸屏”。总导演潘礼平认为，暑期档供青少年可观看的剧目十分缺少，《天真派西游记》还原了原著对孙悟空和唐僧两人的性格塑造，填补了以往影视剧中缺失的内容，为中小学生们带来了一道新鲜独特的文化餐点。  

　　文／广州日报全媒体记者 杨逸男

　　人生如戏 本真出演

　　据潘礼平总导演介绍，“天真派”即天性绽放、本真出演的演艺理念：不是灌输式的、模仿式的表演，而是打开天性、真正理解了角色之后，演出本真自我的风采。

　　54岁的潘礼平特别喜欢和小孩扎堆，他的团队此前以“小孩演大人”模式翻拍过《刘姥姥进大观园》《白蛇传》《放开那三国》等传统经典。不爱在媒体前露脸的他，却喜欢在小演员群里分享：“做人也强调天真派。不管年龄多大，人生如戏，本真出演。”

　　而这次由一群十来岁少年主演的《西游记》，结合小演员自身的特点，基于“能力越强、约束越大”的理念，创新地加入了师徒四人的前世经历，点明金蝉、天蓬、卷帘、悟空奇妙的缘分，并填补了86版原剧和以往翻拍剧中部分没有出现过的剧情。

　　改编的重点是唐僧的形象。潘礼平感慨地说道：“影视剧中，唐僧一直是慈悲为怀的圣僧形象。而在妖魔鬼怪的环境里，软弱凡胎的唐僧情感是比较脆弱、多愁善感的。另一方面，向上向善、拯救众生的追求，需要唐僧有一个强大的心理世界。二者并不矛盾。过去原剧中认为很小儿科、婆婆妈妈的特点，站在大人的角度给扔掉了，但这恰恰是唐僧很特质的一些东西，我们做了深度挖掘。”

　　潘礼平认为，忠实原著就是“站在巨人肩膀上”。在影视剧中没有被开采的矿产，哪怕是被遗漏的、大家觉得不是很重要的，出现在原著中，都是有价值的。

　　打造课本剧 多国来取经

　　“由于《西游记》独有的神幻特色，此次拍摄经历比以往都要难，对剧组在服装、道具、造型；甚至后期特效上提出了很大的挑战。”潘礼平笑着打趣说，这场少年派的奇幻之旅，是在打造东方的“哈利·波特”和“指环王”的雏形。几年下来，团队翻拍名剧、致敬经典，“以后会多做现代的东西，包括校园剧、科幻剧、喜剧等，发展原创”。

　　而随着国内中小学影视教育的推广，“天真派”也开始打造《西游记》系列课本剧。潘礼平翻开中小学课本说道：“目前一年级、五年级、七年级的课本中都有《西游记》的片段。基于课本打造相应的影视剧，加上讲解和剖析，可以让学生更好地接受名著。”

　　基于少年特点的合理改编也让《天真派西游记》吸引了不少国外粉丝。刚播出不久，就有他国团队自发来取经。

　　总监制陆剑梅告诉记者，目前已经与新加坡国家电视台敲定于8月进剧组跟拍，来自泰国、韩国等国的电视台也在与剧组洽谈引进此剧。

　　这让潘礼平团队特别振奋。团队中有不少90、00后，与孩子们一起为中国优秀传统文化输出事业而努力，在潘礼平看来，这正是一场共同的修行之旅。

　　少年师徒细说西游

　　学霸唐僧段智文： “哭包”是怎样炼成的

　　饰演唐僧的段智文12岁，来自湖南娄底。面相温文白净的他正处于变声期，声音也略显文弱，很难相信，他的上个角色是关羽。电视剧播出后，不少网友被他的形象“吸粉”。为保持唐僧瘦弱白净的形象，即使隆冬拍戏他也要穿着丝质服装：“有时正说着台词，鼻涕就掉下来了。”

　　在段智文的眼里，唐僧是个不懂人间险恶的“傻白甜”，但“心是可贵的，一定要取到经”。生活中的他和唐僧一样，“都比较听话、有些腼腆，但不会像戏里天天哭、天天愁。”段智文笑着说。

　　“印象最深的是拍‘三打白骨精’那场戏。和悟空诀别的时候，唐僧要把情绪蕴藏起来。那个难过的度很难把握，我连着拍了五次。”一天下来，段智文的眼睛都哭肿了。整个过程虽苦犹乐，段智文来了个学霸式总结：“演技提升了，对《西游记》原著、对人物的理解加深了很多，可以让我们更好地传承中国传统经典。”

　　作为学霸的他，这个暑假马不停蹄。21日，他已赶回长沙，准备《红楼梦之桃花诗社》的表演。7月底，他还将去延安参加全国主题教育演讲比赛。

　　葛奕德：“我就是孙悟空”

　　上少林习武、拜师苦练猴戏